How long is duration of TRC issued to foreigners married to Vietnamese?

Temporary residence card is a document issued by an immigration authority or a competent authority of the Ministry of Foreign Affairs to a foreigner who is allowed to reside for a limited period of time in Vietnam and is valid for visa replacement. Temporary residence card is issued for a definite time, depending on the purpose of entry. When having a temporary residence card, foreigners will be exempted from visa when entering Vietnam.

Under the provisions of the Law on entry, exit, transit, and residence of foreigners in Vietnam 2014, temporary residence cards issued to wife/husband of Vietnamese citizen has symbol “TT”. Temporary residence card is issued by an immigration authority where the Vietnamese citizen resides for a definite time. The duration of thetemporary residence card is granted in accordance with the purpose of entry and the proposal of the guaranteeing agency, organization or individual.

In order to be granted temporary residence card, foreigners carry out procedures for applying for temporary residence card. Specifically, the inviting entity shall apply for issuance of a temporary residence card on behalf of an eligible foreigner at Immigration Administration Department or Division of immigration administration of police authority of the province or central-affiliated city (hereinafter referred to as province) where the inviting entity resides.

A dossier of application for a temporary residence card comprises: ) A written request from the inviting entity (Form NA7); A declaration bearing a picture (Form NA8); Passport and marriage registration certificate issued by a competent authority. Within 5 working days after receiving a complete dossier, the Immigration Department or the Immigration Department of Public Security of the province or city directly under the Central Government shall consider and grant a temporary residence card to the wife/husband of Vietnamese citizen.

Normally, temporary residence cards are valid from 01 year to 05 years but at least 30 days shorter than passport. TT temporary residence cards are issued for no more than 03 years. In case of expiration of temporary residence card, the competent agency shall consider and grant a new card according to the provisions of law. Specifically, Vietnamese citizens directly send a written request for extension of temporary residence together with the passports of foreigners to competent agencies. Within 05 working days from the date of receipt of the complete application, the immigration authority or the competent authority of the Ministry of Foreign Affairs shall consider extending the temporary residence.

Immigration lawyers in Vietnam at ANT Lawyers will be capable to assist clients on visa application and working with immigration departments in Vietnam to help clients. The changes of laws will be monitored by ANT Lawyers.  For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn or call +84 28 730 86 529.

Read More

Directive No.10/CT-TTg on Promoting Prevention and Control of Covid-19

At the moment many countries in the world, the epidemic of severe acute respiratory syndrome coronavirus (Covid-19) continues to have many new complicated and unpredictable developments, especially in Korea, Japan, Italy, Iran and other countries. On February 25, 2020, the Prime Minister signed the Directive no.10/CT-TTg on promoting prevention and control of the Covid-19 epidemic (“Directive no.10/CT-TTg) to continue the effective implementation of Covid-19 anti-epidemic solutions.

Ministries, Departments, People’s Committee of Provinces and cities under central continues to improve against epidemic, do not neglect, subjective, strictly implementation of prevention solutions, anti-epidemic in accordance with Directive no.05/CT-TTg dated January 28, 2020 and Directive no.06 / CT-TTg dated January 31, 2020 of the Prime Minister; continue to strictly control people crossing trails and openings in border provinces; strictly implement solutions on the management, control and prevention of epidemics in aviation activities, tourism and cross-border transportation of goods. The Ministry of Foreign Affairs continued to discuss with the Chinese about the Vietnamese citizens who come from epidemic cities and provinces of China could only enter Vietnam through international border gates.

For the people who enter from epidemic areas of South Korea and from epidemic areas of territories or other countries: The Ministry of Foreign Affairs immediately announced to the South Korea and countries and territories with Covid-19 epidemic of anti-epidemic measures which are applied in Vietnam, in which Vietnam will pause for entry Vietnam for persons who coming from or passing through the epidemic area, the people who entry for official purposes in special cases need to declare the medical situation and isolate for 14 days. The government notices Vietnamese citizens not to go to epidemic areas in other countries, except in case of necessity. If they do go to this area, when they enter Vietnam again, they will be isolated for 14 days. In addition, it is important to notice and pursuade the Vietnamese citizen living and working in South Korea (especially in Daegu and Gyeongsangbuk) to comply with guidance on local measures to prevent the spread of Covid-19, do not go to an infected area and has the ability to be affected by the epidemic recommended by the host country.

In addition, the Ministry of Health performs the isolation in the medical facility for the suspected person and other people as required by the health organizations. The Ministry of Defense prepare material facilities, equipment and places for reception and accommodation to conduct intensive isolation for people who are not in cases of concentrated isolation at health organizations; directing the application of measures to reduce the density of isolation in border provinces to ensure cross-contamination in isolated areas. The Ministry of Public Security shall notify the Ministry of Defense, the Ministry of Health and the People’s Committees of provinces and cities concerned about information on passengers from the epidemic area to enter Vietnam for the implementation of medical isolation. The Ministry of Transport direct the flights from the region of South Korea landing in Van Don Airports (Quang Ninh Province), Phu Cat (Binh Dinh province) and Can Tho (Can Tho city). The Ministry of Culture, Sports and Tourism recommends that people restrict travel to epidemic areas in the unnecessary case; If they still go this place, when they enter Vietnam, they will have to be isolated for 14 days as the regulation.

In addition, the Ministry of Health continues to implement mandatory medical declarations for cases of entry from epidemic countries and territories. People’s committees of provinces and cities under central authority performs medical monitoring and timely medical isolation when there are any symptoms of the disease against the persons coming from the epidemic area into Vietnam within 14 days; perform supervision, medical declaration, health monitoring for citizens from other parts of South Korea.

By the issuance and implementation of Directive no.10/CT-TTg, the Government of Vietnam hopes to quickly prevent and reverse the Covid-19 epidemic to stabilize the socio-economic situation for the country.

The legal direct impact to companies and business will be the delay in visa, work permit, temporary residence cardapplication for foreigners entering Vietnam.  Manufacturing companies and other companies in other sectors impacted by disrupted goods transportation, people traveling restriction will face financial loses, leading to being unable to pay salary, social insurance and other mandatory contributions.  Further, they might unlawfully terminate the labour contracts with employee.  Potential disputes in labour areas would rise in big scale.  The disruption of goods and services would also lead to dispute in performance of contracts, which will need to be closely monitored.

ANT Lawyers is a law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang, Ho Chi Minh city. We provide convenient access to our clients. Please contact us to book your time in advance to let us provide our best services.

Read More

Temporarily Stop Granting Work Permits to Foreigners Originating from Infected Area Because of Covid-19

An outbreak of acute respiratory infections caused by a new strain of Corona virus (nCoV) was first detected in Wuhan City, Hubei Province, China in December 2019. Up to now, the disease has spread to many cities in China and more than 20 countries in the world including Vietnam. Facing new complicated movements of the acute respiratory disease epidemic caused by a new strain of Corona virus (Covid-19), on February 2^nd, 2020, the Vietnam Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs issued Official Dispatch No. 01/CD-LDTBXH on strengthening measures to prevent and control Covid-19 epidemics through the tighter control of immigration process, including the grant of visa, work permit, temporary residence card for foreigners originating from infected area.

Immigration Lawyers in Vietnam

Accordingly, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall propose the Employment Department and the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Management Boards of industrial parks, export processing zones and economic zones of localities to temporarily stop granting work permit for foreign workers from epidemic areas during the time when Vietnam declared the disease. This affects the entry into Vietnam of foreign workers who have not yet been granted a work permit under the law. According to Article 10 of the Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam 2014; Point c Clause 4 Article 1 of the Law on Entry, exit, transit and residence of foreigners in Vietnam amended in 2019; Clause 16, Article 1 of the Law on Entry, Exit, Transit, and Residence of Foreigners in Vietnam amended in 2019 foreign workers to be granted LD1, LD2 visas and temporary residence cards of the same type, should be issued with a work permit in Vietnam. In addition, foreign investors in Vietnam are also affected, because the temporarily stoppage of granting of work permits will also affect the application for certification of foreign workers’ eligibility for exemption from work permit for investors, it also affects the foreign investor’s temporary residence card application.

In addition, it is required that enterprises and organizations employing foreign workers to temporarily stop accepting workers from China returning Vietnam after Tet holiday to work and foreign workers moving to endemic areas during the Covid-19 epidemic announcement. In case of having received such, the enterprise must report the list of employees who have just returned to Vietnam from China with the necessary information as required, carry out isolation measures at places of residence and workplaces under the guidance of the health authorities, and at the same time monitor and examine health within 14 days from the date of entry into Vietnam.

Labour lawyers at ANT Lawyers shall closely monitor the changes of labour law to provide client with update.

Read More