ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

ANT Lawyers

Vietnam Law Firm with English Speaking Lawyers

Hiển thị các bài đăng có nhãn contract. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn contract. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Hai, 14 tháng 9, 2020

What Impact of Force Majeure and Basic Change of Circumstances for Contractual Relations During Covid 19 Pandemic?


Whether purpose contract has been achieved or not does not only depend on compliance with contract but also is controlled by conditions, objective circumstances. In the current pandemic situation, which regulations do participants in contract need to pay attention to?
According to Vietnam laws, event shall be regarded as force majeure if it meets three conditions: (i) objective factors; (ii) not able to be foreseen; (iii) not able to be remedied by all possible necessary and admissible measures being taken. It should be noted that epidemic is regarded as event of force majeure if there is factor of “not able to be remedied”. Covid-19 pandemic, in legal aspect, initially was not a force majeure event. Only when it broke out and the Government issued Directive on nationwide social dítancing, it appears that this pandemic become force majeure event. Specifically, according to request of Directive, all operation must stop, and this request seems to make Covid 19 epidemic meeting enough three mentioned conditions. Legal consequences of force majeure event is that if there is loss, and the obliger shall not take responsibility.
However, in the current pandemic situation, not all contractal relations will apply above principle. When force majeure event occurs, factor in performance of contract must be considered. This is fundamental difference between definition of “force majeure event” and “basic change of circumstances”. Specifically, the contract will not be performed in force majeure event and will be performed with many considerable changes compared to initial estimate in basic change of circumstances. According to the laws, the change of circumstances shall be deemed basic when it meets all following conditions: (i) The circumstances change due to objective reasons occurred after the conclusion of the contract; (ii) At the time of concluding the contract, the parties could not foresee a change in circumstances; (iii) The circumstances change such greatly that if the parties know in advance, the contract has not been concluded or are concluded, but with completely different content; (iv) The continuation of the contract without the change in the contract would cause serious damage to one party; (v) The party having interests adversely affected has adopted all the necessary measures in its ability, in accordance with the nature of the contract, can not prevent or minimize the extent of effect.
In the case of basic circumstances change, the affected party may request the other party to the re-negotiate the contract in a reasonable period of time. If the parties can not reach an agreement on amending the contract within a reasonable period of time, any of the parties may request a court or arbitration to terminate the contract at a specific time or amend the contract to balance the lawful rights and interests of the parties due to basic change of circumstances. The court may only decide to amend the contract in the event that the termination of the contract would cause greater damage than the cost to perform the contract if it is modified. In the process of negotiating on amendments and termination of the contract and the court or arbitration handling the case, the parties must continue to perform its obligations under the contract, unless otherwise agreed.
In the current pandemic situation, many places are still allowed to operate normally but there must be careful prevention measures. But these prevention measures are the cost that enterprise has to cover which is not small. Therefore, the contract can still be performed but one party has to suffer huge losses compared to initial estimate. In this case, the law allows parties to re-negotiate. If parties can not reach any agreement, such case shall be brought to the court or arbitration to be solved. There are two possibilities: firstly amending the contract to balance the parties’ rights, secondly terminating the contract at a specific time if the contract can not be amended.  And it is important to consult with dispute lawyers for possible options before taking the matters further to protect best interests in the transaction.
ANT Lawyers - a Lawfirm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or serive request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529
Let ANT Lawyers help your business in Vietnam.

Thứ Năm, 9 tháng 4, 2020

Several Noted Points on Law Competition of 2018


On Jun 12th,2018, The National Assembly promulgated Competition Law which will take effectfrom July 1st, 2019 and replace the Competition Law 2004. According to Article 3.9, violation of regulations on economic concentration is one of three signs of violation of competition law.

Firstly, economic concentration includes the following forms: (1) Merger of enterprises; (2) Consolidation of enterprises; (3) Acquisition of enterprises; (4) Joint venture between/among enterprises; (5) Other forms of economic concentration under regulation of the laws (Article 29). Subject carrying out activities of economic concentration is enterprises and the purpose of economic concentration is to gain control the objective enterprises and to govern the market to a certain extent.
Secondly, economic concentration shall be prohibited if it makes or potentially makes significant competition-restraining impact on the Vietnamese market. Specifically, the National Competition Commission shall assess the impact or ability making significant competition-restraining impact of economic concentration based on the following factors: (1) Combined market share of enterprises engaging in the economic concentration on the relevant market; (2) The degree of concentration on the relevant market before and after the economic concentration; (3) The relationship of the enterprises engaging in the economic concentration in the production, distribution or supply chain for a certain kind of goods/service or the business lines of the enterprises engaging in the economic concentration which are inputs or complementary to one another; (4) Competitive advantage brought about by economic concentration in the relevant market; (5) The ability of enterprises after the economic concentration for increasing significantly their prices or Return on sales; (6) The ability of enterprises after the economic concentration for removing or preventing other enterprises from market entry or expansion; (7) Particular factors in the sectors, areas which enterprises are engaging in economic concentration.
Thirdly, enterprises engaging in the economic concentration shall submit notification dossier of economic concentration to the National Competition Commission before initiating economic concentration if they reach the threshold of economic concentration notification. The notification threshold shall be determined based on one of the following criterias: (1) Total assets of the enterprises engaging in the economic concentration on the Vietnamese market; (2) Total turnover of enterprises engaging in the economic concentration on the Vietnamese market; (3) The transaction value of the economic concentration; (4) Combined market share of enterprises engaging in the economic concentration on the relevant market. For efficient preparation of dossiers, the consultation with M&A lawyers, anti competition lawyer are suggested.
Fourthly, regarding assessment procedure, the National Competition Commission shall receive notification dossier of economic concentration, preliminarily assess the economic concentration. Matters of preliminary assessment of economic concentration include: (1) Combined market share of enterprises engaging in the economic concentration on the relevant market; (2) The degree of concentration on the relevant market before and after the economic concentration; (3) The relationship of the enterprises engaging in the economic concentration in the production, distribution or supply chain for a certain kind of goods, service or the business lines of the enterprises engaging in the economic concentration which are inputs or complementary to one another. Within 7 working days from receipt of notification dossier of economic concentration, the National Competitive Commission shall notify the applicant in writing that whether the dossier is complete and valid. If the dossier is incomplete or invalid, the National Competition Commission shall notify the applicant in writing of specific content needed to amend, supplement within 30 days from the date of notice. Upon expiry of 30 days, if no amendment, supplementation is made or the dossier is not amended, supplemented completely at request, the National Competition Commission shall return the notification dossier.

After preliminary assessment of economic concentration, the National Competition Commission shall officially assess the economic concentration within 90 days from the date of notice of preliminary assessment result. In complicated cases, the National Competition Commission may extend the time limit of official assessment but it can not exceed 60 days and inform in writing enterprises submitting the notification dossier of economic concentration. Matters of official assessment of economic concentration include: (1) Assessing the impact or ability making significant competition-restraining impact of economic concentration; (2) Assessing the positive impact of economic concentration; (3) Assessing generally the ability making competition-restraining impact and ability making positive impact of economic concentration to. In process of official assessment of economic concentration, the National Competition Commission require the enterprise to submit notification dossier of economic concentration in order to supplement information, documents but this does not exceed 2 times. The enterprise submitting notification dossier of economic concentration shall be responsible for supplementing the information, documents relating to economic concentration and be responsible for the completeness and accuracy of such information, documents at the request of the National Competition Commission. This supplementation duration shall not be included in the time limit for assessing economic concentration. If the enterprise fails to supplement fully information, documents or supplement incompletely information, documents at request, the National Competition Commission shall consider, decide on the basis of available information, documents.
The fifth matter is right, responsibility and authority of the parties. In process of assessing economic concentration, the National Competition Commission is entitled to consult the bodies managing sectors, areas which enterprises are engaging in operating economic concentration, consult other relevant enterprises, organizations, and individuals; be responsible for ensuring confidentiality of information, documents provided under regulations of the laws; has the authority to handle complaints against decisions on settlement of violations against regulations on economic concentration. The consulted bodies are responsible for responding to consulted  matters in writing within 15 days from the date on which the request for consultation made by the National Competition Commission is received. Relevant bodies, organizations, and individuals is responsible for fully, accurately and promptly providing information, documents at request of the National Competition Commission in the process of assessing economic concentration unless otherwise stipulated.
Sixthly, regarding decision on economic concentration, after and based on the official assessment of economic concentration, the National Competition Commission shall issue a decision determining that: (1) The economic concentration is approved. This decision shall be sent to enterprises engaging in economic concentration within 5 working days from the date of issue; (2) the economic concentration is conditional; (3) the economic concentration is prohibited. If the National Competition Commission issues a decision behind schedule which causes damage to enterprises, it shall compensate for such damage under regulation of the laws. Decision on economic concentration shall be announced, except for the matter relating to State secrets or trade secrets.
Seventhly, conditional economic concentration is economic concentration which is approved and it shall meet one or more of the following conditions: (1) Division, split, resale of a part of capital contribution and property of enterprises engaging in economic concentration; (2) Control of the matters relating to the purchase and sale prices of goods, services or other trading conditions in contracts of enterprises formed after the economic concentration; (3) Other measure for remedying the ability making competition-restraining impact on the market; (4) Other measures for enhancing the positive impact of economic concentration.
Finally, violations against regulations on economic concentration includes the following violations: (1) An enterprise fails to notify of economic concentration; (2) An enterprise implements economic concentration without receiving a notification of preliminary assessment from the National Competition Commission; (3) An enterprise in cases of official assessment implements economic concentration before the National Competition Commission issues a decision; (4) An enterprise fails to perform or incompletely perform conditions specified in the decision on economic concentration; (5) An enterprise implements economic concentration which is prohibited.
For consultation, we at ANT Lawyers, a law firm in Vietnam will be available for legal help.